Namen in diesem Blog

 

 

"hoffentlich wird's nicht poetisch"

Achterberg, Gerrit
Adriaan Roland Holst
Adwaita
Aegidius

Andreus
Ashetu, Bernardo

Baars, Joost

Beets, Nicolaas
Bekker, Balthazar

Bellamy, Jacobus

Blaman, Anna
Bloem, Jacques

Boutens, P. C.

Brederode, Gerbrand Adriaensz
Buddingh, C.
Camões 

Claus, Hugo

Couperus, Louis

de Decker, Jeremias

Deelder, Jules

Deken, Aagje
de Mont, Pol

Douwes Dekker, Eduard

van Eeden, Frederik

Elsschot, Willem

van Eyck, P. N.

Focquenbroch, Willem Godschalck
Trijntje Fop
Reineke Fuchs

Reynaerde

De Génestet

Gerhardt, Ida
Gezelle, Guido

Gorter, Herman
de Haan, Jakob Israel
Jan Hanlo

ten Harmsen van der Beek, Fritzi

Hebban Olla Uogala
Heer Halewijn 

Hertog Jan
HaverSchmidt, Francois
Hoekstra, Han G.

Hoofdakker van den, Rutger Hendrik
Hooft, P. C.

Hoornik, Ed.
Huygens

Kal, Jan
Khayyam, Omar 
Kloos, Willem

de Kom, Anton

de Kom, Antoine

Komrij, Gerrit
Kopland, Rutger

Kossmann, Alfred
Kouwenaar, Gerrit

van Lennep, Jakob

Jan, Hertog
Leopold, J. H.

van de Linde, Gerrit
Lodeizen, Hans
Lucebert

Junghuhn, Franz

van Maerlant, Jacob

Marsman, Hendrik

van der Meulen, Johan

Min, Neeltje Maria

dèr Mouw

Multatuli
Nijhoff, Martinus

van Nijlen, Jan
Noordstar, J. C. 

Noot, Jan van der

van Ommeren, Henk

O'Mill, John

van Ostaijen

van Oye, Eugeen
Drs. P.
Piet Paaltjens

Palingh, Abraham

Perk, Jacques

Edgar (Eddy) du Perron
Petrarca

Polzer, Heinz
Revius
de Ridder
Roland Holst, Adriaan
Roland Holst, Henriette
van Schagen, J. C.
Scheepmaker, Nico

Schmidt, Annie M. G.
Schoolmeester
Secundus, Janus
Slauerhoff, Jan Jacob

Sloterdijk, Peter
Staring, A. C. W.

Stip, Kees

Swaanswijk, Lubertus Jacobus

Tammes, A. J.

van Teylingen, Hendrik

Vasalis

Vermeylen, August
Verwey, Albert

van den Vondel, Joost
Vroman, Leo

van der Waals, Jacqueline E.
Weemoedt, Lévi
Wigman, Menno
Willem die Madocke maecte

Wilmink, Willem

Wolff, Betje

Gedicht des Monats

 Lucebert 1924-1994

Fischer von Ma Yuan

Unter Wolken Vögel fahren

Unter Wellen fliegen Fische

Doch dazwischen ruht der Fischer

Wellen werden hohe Wolken

Wolken werden hohe Wellen

Doch inzwischen ruht der Fischer

Aus: van de afgrond en de luchtmens, Lucebert 1953.

Visser

Übersetzung Jaap Hoepelman 2016