Übersicht

Mittwoch, 1. Juli 2026

Gedicht des Monats

 Lucebert 1924-1994






Fischer von Ma Yuan


Unter Wolken Vögel fahren
Unter Wellen fliegen Fische
Doch dazwischen ruht der Fischer

Wellen werden hohe Wolken
Wolken werden hohe Wellen
Doch inzwischen ruht der Fischer

Aus: van de afgrond en de luchtmens, Lucebert 1953.

Visser


Übersetzung Jaap Hoepelman 2016
at

Namen in diesem Blog

    "hoffentlich wird's nicht poetisch" Achterberg, Gerrit Adriaan Roland Holst Adwaita Aegidius Andreus Ashetu, Bernardo Baar...

  • Erinnerung an Holland
      Hendrik Marsman  (1899-1940)  Laut einer Umfrage hat Hendrik Marsman das beliebteste Gedicht der Niederlande geschaffen: "Erin...
  • Murren gegen die Sterne
    Luuk Gruwez Die Religion hat in der Poesie der Niederlande ("Niederlande" im weitestem Sinne) immer eine beherrschende Rolle gespi...
  • Ed Hoornik. Prophetisches im Alltäglichen.
    Pogrom   1938 Pogrom                                                                                                             Ed Hoornik ...