Übersicht

Posts für Suchanfrage van Maerlant werden nach Datum sortiert angezeigt. Nach Relevanz sortieren Alle Posts anzeigen
Posts für Suchanfrage van Maerlant werden nach Datum sortiert angezeigt. Nach Relevanz sortieren Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 1. Juli 2026

 

 
"hoffentlich wird's nicht poetisch"


Achterberg, Gerrit
Adriaan Roland Holst
Adwaita
Aegidius
Andreus
Ashetu, Bernardo
van Eeden, Frederik

Donnerstag, 29. Januar 2026

Van Maerlant und Reineke Fuchs

 Van Maerlant, aus den "Wundern der Natur": "Von fremden Ländern und Menschen" und "Die Tierwelt".


      Van Maerlant. Die Wunder der Natur                                                             


Willem die Madocke maecte: "Reineke Fuchs", in einer vollständige Version.

Reineke Fuchs oder van de vos Reynaerde 

 


Dienstag, 17. September 2024

Herzog Jan






Herzog Jan I von Brabant
1252-1294
Aus den Brabantse Yeesten von Jan van Boendale (1440-1450)

Dass das bemerkenswerte Verhältnis zwischen Köln und Düsseldorf nicht an letzter Stelle einem niederländischen Minnesänger zu verdanken ist, war mir nicht bekannt, bis ich mich für dieses Kapitel ans Werk machte.  
Das herkömmliche Bild des lieblichen Minnesängers kann ziemlich in die Irre führen:  


Herzog Jan I von Brabant verdiente seine Sporen nämlich in erster Linie als Draufgänger in der Schlacht und als gefürchteter Raufbold in Turnieren.
Den Düsseldorfern ist die Schlacht von Worringen (1288) ein Begriff. Das Düsseldorfer Stadterhebungsmonument erinnert eindringlich an dieses Gemetzel. Schauen Sie sich das Monument einmal genau an: Erinnert der grauenhafte Leichnam in Kopf- und Körperhaltung nicht auf makabere Weise an den lieblichen Minnesänger? Mich schon!

Detail Düsseldorfer Stadterhebungsmonument.

Die Hauptkontrahenten in der Schlacht waren der Kölner Erzbischof, Siegfried von Westerburg, und Rainald von Geldern auf der einen Seite und eben Herzog Jan (Johann) I von Brabant auf der anderen.

Es war keine geringe Sache. Mehr als 10.000 Kombattanten waren an der Schlacht beteiligt, darunter tausende Ritter. Um die 2000 Tote soll es gegeben haben.


Die Schlacht von Worringen.
Aus den Brabantse Yeesten von Jan van Boendale (1440-1450)

Die Liste der Interessenten erstreckt sich bis hinauf zum Papst und zum französischen König und liest sich wie ein who-is-who des nord-west europäischen Adels. Die Teilnehmer waren alle in irgendeiner Art mit einander verwandt oder verschwägert. So waren Rainald von Geldern und Jan I. von Brabant echte Schwäger – beide verheiratet mit Halbschwestern aus dem einflussreichen Hause Dampierre. Dieses Haus hatte damals ohnehin überall die Finger im Spiel. Wir erinnern uns in diesem Zusammenhang an Margarete, die Gräfin von Konstantinopel, und die unheilvollen Dampierres aus einem Post über Jacob van Maerlant: Für deren Machtansprüche wurde einst eine ganze Armee in die Schlacht um Walcheren geschickt und vernichtend geschlagen. Es zeigt, auf welch gewaltiger, europäischer Bühne dieses absurde und blutige Spiel des Adels inszeniert wurde.
Rainald von Gelderns erste Ehe endete mit dem frühen Tod seiner Gattin, Irmgard von Limburg. Rainald leitete daraus einen Anspruch auf das Herzogtum Limburg ab. Leider hatte Jan I von Brabant die Rechte auf Limburg bereits einem von Irmgards Verwandten, Adolf Graf von Berg, abgekauft. Rainald, jetzt verheiratet mit einer Dampierre, konnte den Brabanter Machtgewinn nicht akzeptieren, ebenso wenig wie der Bischof von Köln, Siegfried von Westerburg. Vermittlungsversuche scheiterten, es musste zur Schlacht kommen. Auf Rainalds Seite war das Haus Luxemburg mit von der Partie. Auf Herzog Jans Seite kämpften Kölner und Düsseldorfer Bürger für ihre Rechte gegenüber dem Kölner Erzbischof.
Am 5. Juni 1288 kam es bei Worringen zu einer wüsten Metzelei. Die brabantischen Chronisten feierten ihren minnesingenden Herzog danach wie einen unaufhaltsamen Berserker: Im Laufe des Gefechts soll Jan eigenhändig Graf Heinrich VI. und drei seiner Brüder erschlagen – und damit eine ganze Generation des Hauses Luxemburg ausgelöscht haben. Ob es nun sein eigenes Schwert oder die Wut der bergischenBauern war: Nach einem gnadenlosen Gemetzel obsiegte der Minnesänger.

Herzog Jan im Codex Manesse
1305-1315. Man sieht das Banner mit dem Limburger  (rot) und 
dem Brabanter Löwen (gold).

Wie tief der Schock über dieses Gemetzel im europäischen Adel saß, zeigt ein Blick über die Alpen: Selbst in der berühmten florentinischen Nuova Cronica des Giovanni Villani verewigte ein Buchmaler die Szenerie.
Die Miniatur stellt die schmachvolle Niederlage Rainalds dar: Als Zeichen seiner Kapitulation hält er demütig Federn in den Händen. Links neben ihm lagern die leblosen Körper der erschlagenen Luxemburger. Auf der rechten Seite thront der Triumphator: Herzog Jan, stolz flankiert von seinem frisch modifizierten Wappenschild, das nach dem Sieg den brabantischen Löwen mit dem neu gewonnenen Löwen von Limburg vereinte.

Die Kapitulation des Reynalds von Geldern, Nuova Cronica


Düsseldorf  erhielt als Dank für die Unterstützung die Stadtrechte.

Herzog Jan war nicht nur ein wüster Raufbold. Er ist in Brabant noch in einer anderen Eigenschaft bekannt, sogar beliebt geworden: Als Kulturmäzen. Am Brüsseler Hof begann man Urkunden allmählich auf Niederländisch anstatt Französisch zu verfassen. Jan liebte und förderte Musik, Sang- und Dichtkunst, gutes Essen und einen guten Tropfen. Einer Überlieferung nach ist der Name des legendären Königs des Bieres, Gambrinus, eine Verballhornung von "Jan Primus" und eine schöne Überlieferung sollte man nicht ohne Not aus der Hand geben.


Im Übrigen: Die Biermarke "Hertog Jan" wird noch heute in Brabant und Limburg (NL) angeboten.

                                    


Der Herzog befleißigte sich selber als Minnesänger. An seinem Hof  waren deutsche, niederländische und französische Sänger tätig. Im Codex Manesse sind von Jan selber verfasste Minnesänge enthalten, angelehnt an französischen Mustern, in einer ins Hochdeutsche tendierende Sprache.**  Das bekannteste wohl:

Eens meien morgens vroege
Was ic opghestaan;
In een scoen boemgerdekine
Soudic spelen gaen.
Daar vant ic drie joncfrouwen staen,
Si waren so wale ghedaen,
Dene sanc voor, dander sanc na:
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

Doe ic versach dat scone cruut
In den boemgardekijn,
Ende ic verhoorde dat suete gheluut
Van den magheden fijn,
Doe verblide dat herte mijn,
Dat ic moeste singhen na:
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

Doe groette ic die alrescoenste
die daer onder stont.
Ic liet mine arme al omme gaen
Doe ter selver stont;
Ic woudese cussen an haren mont;
Si sprac: “Laet staen, laet staen, laet staen”.
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

Mein Versuch:


Eines Morgens früh in Mai
Wollt' ich keine Zeit verlieren;
In der schönen Obstbaumwiese
Wollte ich mich verlustieren.
Ich sah bald drei Jungfern fein,
Schöner könnten sie nicht sein,
Sie standen wechselsingend da:
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

Als ich die schönen Blüten sah
In der Obstbaumwiese,
Und hörte eh' ich's mir versah
Das Singen von den Mägden fein,
Könnt' ich glücklicher nicht sein,
Und sang im Einklang mit der Schar:
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

Dann grüßte ich die allerschönste,
Die in ihrer Mitte stand.
Innig wollt' ich sie umschlingen,
Auf der Stelle, gleich, wo ich sie fand;
Ob sie aufs Küssen sich verstand?
Sie sprach: "Es wird und wird Dir nicht gelingen".
Harba lori fa, harba harba lori fa,
Harba lori fa!

( Jaap Hoepelman, Jan. 2022)

mit der kryptischen Zeile ‘Harba lori fa!’ , die in der Forschun gern aus dem Lateinischen ‘Herba flores facit’ , gedeutet wird, d.h. als eine erotische Anspielung: ‘Im Gras sprießen die Blümelein’ . Es ist verbrieft, dass Herzog Jan eine Menge Blümelein hat sprießen lassen.
Das wiederum erinnert mich an das bekannte niederländische Volksliedchen, das später von Hoffmann von Fallersleben ins Deutsche übertragen wurde. Doch in Hoffmanns Version musste die Erotik leider der biederen Tugendhaftigkeit weichen. Im niederländischen Original heißt es noch:

De winter is vergangen
Ik zie des meis virtuut.
Ik zie die looverkens hangen,
Die bloemkens spruten in 't kruud.
In genen groenen dale
Daar is't genoeglijk zijn,
Daar zinget die nachtegale,
End' zoo menig vogelkijn.

‘Die bloemkes spruten in 't kruud.’   - ‘Herba flores facit’ , - ‘Harba lori fa!’ . Ach so!
Das hat man uns in der Grundschule nicht beigebracht.

Hier Hoffmanns entschärfte Version:

Der Winter ist vergangen,
ich seh des Maien Schein,
ich seh die Blümlein prangen,
des ist mein Herz erfreut.
So fern in jenem Tale,
da ist gar lustig sein,
da singt Frau Nachtigale
und manch Waldvögelein.

Doch die martialischen Fähigkeiten des Herzogs wurden ihm letztlich zum Verhängnis. 1294 wurde er bei einem Turnier in Bar-le-Duc tödlich verwundet. Er wurde in Brüssel bestattet – und zwar more teutonico, nach "deutscher Sitte", was mich auf eine morbide Art fasziniert.*

 *Ursprünglich war diese Methode für verstorbene Kreuzritter in Palästina gedacht, um die Knochen sauber und ohne die Schrecken der Verwesung über Monate hinweg in die Heimat zu transportieren, wo die Ritter
bevorzugt beerdigt werden wollten. Der Körper wurde in Wasser oder Wein gekocht, das Fleisch
gepökelt für den Transport, wenn es nicht in Palästina beerdigt wurde und das Skelett gereinigt.
Das erklärt natürlich nicht, weswegen ausgerechnet Herzog Jan, der seine martialische
Fähigkeiten eher in der Gegend Kölns beweisen konnte als in Palästina, more teutonico
beerdigt wurde. Nun - es war Mai, warm vielleicht, der Transport brauchte Zeit...Vielleicht war man der Meinung, dass eine Zubereitung in Wein unter diesen Bedingungen noch am ehesten 
mit den herzöglichen Angewohnheiten in Übereinstimmung zu bringen war.

** Frank Willaert "Niederländische Lyrik"

Donnerstag, 14. September 2023

Van Maerlant. Die Wunder der Natur. Von fremden Ländern und Menschen.

 



Jacob van Maerlant, um 1230 - 1290

Van Maerlant war der erste Großdichter der niederländischen Sprache. Er schuf ein riesiges pädagogisch-didaktisches Oeuvre für seine gräflichen Auftraggeber. "Der Naturen Bloeme" ("Blume der Natur", oder "Blütenlese der Natur") ist davon ein Teil. In diesem Abschnitt erweitern wir mit van Maerlants Hilfe unseren Blick auf fremde Länder und Völker.

Mehr über van Maerlant findet man hier.
Van Maerlants Text in der "DBNL" findet man hier.
In "Der Naturen Bloeme" blättern kann man hier



Amazonen


Jakob von Vitry berichtet eloquent 


über ein Gebiet im Orient.


Ein Volk befindet sich im Land,


in vielen Büchern wird's genannt,


das hat wahrlich fremde Sitten.


Von Flüssen wird das Land durchschnitten.


Es ist als Amazonien bekannt.


Nur Frauenzimmer wohnen in dem Land.


Hier gibt es keine Mannspersonen,


es dürfen hier nur Frauen wohnen,


gar mehr als 1000 mal 200 Frauen.


Selten, dass sie einen Mann anschauen.


Wenn sie vom Schlachtfeld wiederkehren,


und sammelten als Kriegerinnen Ehren,



dann werden alle sich verneigen


und lassen willig sich besteigen.


Einmal jährlich sind sie so beim Mann.


Empfangen sie ein Kindlein, dann


bleibt ein Knäblein 7 Jahr' am Ort,


dann muss der Bub zum Vater fort.


Die kleinen Mägdlein bleiben bei


der Mutter und die Gegend Männerfrei.


Kein Mann darf in dem Landstrich sein:


Sie haben mit den Frauen nichts gemein.



Nackte Weisen


Will man zu den Amazonen reisen,

trifft man das Volk der nackten Weisen.

Ihnen sind die Mächtigen egal,

demütig, nackt und arm sind sie zumal.

In Höhlen harren diese Menschen aus,

kein Weiser baut sich je ein Haus.

Noch Saal, noch Kemenate bauen sie,

Frauen und Kinder sind beim Vieh.

Nie kämpfen sie, nie gibt es Streit.

Es kam einmal, vor langer Zeit,

der große Alexander in ihr Land,

wo er das Volk in Armut fand.

Barmherzig sprach darum der Held:

Fragt was ihr wollt, wie's euch gefällt.

Sie sprachen: Eine Bitte lediglich,

Unsterblichkeit, mehr ist es nicht.

Der Hegemon sprach daraufhin:

 Ich, der ich ein Gewaltiger bin,

hab' keine Gewalt über's ewige Leben,

kein Sterblicher kann euch das geben.

Die Weisen haben dann gefragt:

Warum, wenn Dein Verstand Dir sagt,

 dass Du musst ohne Zweifel sterben,

 bringst Du den Tod nur und Verderben?


Brahmane


Ein weises Volk, das ich beschreiben muss,


gibt es am mächtigen Gangesfluss.


Der Name Brahman wird dem Volk gegeben.


Bemerkenswert, wie diese leben,


denn ist es nicht ein wundersames Ding:


Bevor der Gottessohn den Leib empfing,


schrieben vom Vater und vom Sohn


sie an Iskander, dem großen Hegemon


und ihre Worte wurden offenbart


wie wenn das Christentum gelehret ward.



Selbstverbrenner



Andere Leute wohnen daneben, 


die sehnen sich nach ewigem Leben,


das sicher folgt dem Hier und Heuer,


darum verbrennt man sich im Feuer.



Elternfresser



Und Leute die des Wahnsinns sind,

sie sind wie wir der Eltern Kind.

Wenn diese müde sind und alt

Erschlägt man sie, man macht sie kalt.

Als Festmahl werden sie geschlachtet,

wer das nicht mitmacht, wird verachtet.



Riesen 



In dieser Gegend gibt's ein Land,


für seine Riesen ist's bekannt,


12 Cubitus! Gigantenhaft!



Zwerge



Dem Zwergvolk dort fehlt es an Kraft,


nur klägliche 2 Ellen misst es,


das heißt: 3 Fuß und kleiner ist es.



Frauen, die grauhaarige Kinder gebären



Frauen gibt's dort, hör' ich sagen,


die einmal nur ein Kindlein tragen.


Grauhaarig werden die geboren,


doch das Grauhaar geht verloren,


schwarzes Haar sprießt nach dem grauen.

 

Frauen mit kurzlebigen Fünflingen 

Im gleichen Landstrich leben Frauen,

die immerzu fünf Kinder gebären.

 Acht Jahre, dass die kurzen Leben währen.



Ein Volk, das von rohem Fisch lebt



Andere Leute leben dort so:


Sie essen ihre Fische roh,


und trinken aus dem salzigen Meer.



Volk mit verdrehten Händen



Völker gibt es dort vermehrt,


bei denen stehen die Hände verkehrt.


An den Füßen, so wird uns gelehrt,


zählen die Zehen zwei mal vier



Ein Volk mit Hundeköpfen und Krallen



Beim einem Volk, so hören wir,


stehen die Füße falsch herum


(ich zitier' Sankt Hieronimum).


Auch haben wir bei ihm gefunden,


hat es Köpfe wie von Hunden


und Hundekrallen, lang und krumm.


Und was werfen sie sich um?


Sie kleiden sich in rohen Fellen.


Ihre Sprache klingt wie Bellen.



Leute mit einem winzigen Mund



Hier gibt es seltsame Gesellen


deren Mund ist winzig klein.


Nur ein Trinkhalm, dünn und fein,


hilft den Leuten überleben.



Menschenfresser



Und ein Volksstamm lebt daneben,


der frisst Menschen, wird gesagt.


Die werden nach Geruch gejagt,


so wie ein Schweißhund jagen muss,


man treibt sie dann an einen Fluss


und erschlägt ihnen den Leib,


egal von wem, ob Mann, ob Weib.



Arismaspi, d.h. Zyklopen



Dann gibt es Leute in dem Land

Die werden Arismaspi genannt

oder Zyklopen auf Latein,

Augen haben die nur ein,

das durch ein Loch der Stirneshaut

unverwandt nach vorne schaut.


Sonnenschirmfüssler

                                       


 Ein Volk worüber ich berichten muss

Ist ausgesprochen schnell zu Fuß

Nicht zwei Füße, sondern ein.

Wollen sie im Schatten sein

So heben sie das eine Bein

Gegen den heißen Sonnenschein

Und liegen so im kühlen Schatten

Von diesem Fuß, vom großen platten.


Kopflose Inder

                                                 



In Indien, dass ihr's mir glaubt,

Da gibt es Leute ohne Haupt

Die Augen sind im Schlüsselbein

Zwei Löcher gehen in die Brust hinein

Für die Nase und den Mund.

Ein Anblick grässlich wie ein Hund



Ein Volk, das von Apfelduft lebt



Es wohnen Leute gleich daneben,


die nur vom Duft von Äpfeln leben


und von keiner anderen Speise.


Geht dort einer auf die Reise,


trägt er Äpfel für die Not,


sonst wäre es für ihn der Tod,


umwehte ihm ein böser Hauch.



Wilde Männer mit 6 Fingern



Wilde Männer gibt's dort auch


mit je 6 Fingern an der Hand



Frauen in Silberrüstung



Frauen wohnen in dem Land,


die man vornehm heißen muss.


Sie leben dort in einem Fluss,


darum besitzen sie kein Eisen. Nein,


ihr Rüstzeug muss aus Silber sein.



Frauen mit Bart



In Indiens Tälern gibt's mitunter


Frauen mit Bärten zum Busen herunter,


die als Kleidung Häute tragen.


Sie ernähren sich durch Jagen.


Leoparden halten sie sich,


Löwen und Tiger fehlen nicht,


die können sie zum Jagen zähmen.



Volk, das am Fluss lebt



Manchmal kann man auch vernehmen,


dass dort Leute, Mann und Weib,


leben ohne Kleid am Leib,


dafür am Körper rau behaart.


Es ist dieser Leute Art,


wenn zu ihnen Fremden gingen,


dass sie in das Wasser springen.


Jeder lebt, so wie er leben muss,


und so lebt dieses Volk am Fluss.



Wilde Leute mit Schweinsborsten



Wilde Leute gibt es dort auch heuer


kräftig, groß und ungeheuer.


Sie haben Borsten wie vom Schwein,


vom Büffel könnt' ihr Schnauben sein.



Frauen mit Hundegebiss



In einem Fluss dort wohnen Weiber,


die haben wunderschöne Leiber,


nur leider haben sie im Mund


das Gebiss von einem Hund.



Pygmäen



"Pygmäen" gibt's in diesem Land,


will sagen "klein wie die geballte Hand".


Man findet sie in Indiens Bergen.


Drei Jahre dauert's bei den Zwergen,


dann zeugen sie und tragen Kinder.


Das kleinste Volk - es geht nicht minder.


Nach acht Jahren, immer wieder,


ringen Kraniche sie nieder,


die wollen ernten ohne Säen


die Frucht der Arbeit der Pygmäen.



Leute mit einem Schwanz



Auch gab es Leute in den alten Tagen,


die haben einen Schwanz getragen.



Wilden



Gleichsam im Orient bekannt


wilde Leute in einem wilden Land.


Einst hat man einige gefangen,


mit ihnen unters Volk gegangen.


Ihrem Los sind sie entkommen:


Keine Nahrung haben sie genommen


und ausgehungert starben sie alsdann.



Männer mit Kerzenaugen



In Indien gibt's manchen Mann,


dessen Aug' strahlt nachts so klar


wie eine Kerze, das ist wahr.



Volk isst nur rohes Fleisch und wilden Honig



Ihre Schönheit preist man sehr,


dieses Volk wohnt nah am Meer.


Alles Fleisch essen sie roh


und saugen Honig ebenso.



Volk mit Januskopf



Diesen Fluss nennt man Brixant,


er fließt in Indien bis ins Land.


Das Volk ist groß in diesem Reich, 


ihre Haut ist mehr als bleich


und ihr Antlitz zweigeteilt.


Wunder habe ich mit Euch geteilt


und getreulich hier beschrieben.


Bände hat man vollgeschrieben.


Wunder gibt es viele an Indiens Gestaden.


Hört zu! Zu mehr will ich Euch laden!



Frauen, die eine Kröte gebären



In Europa gibt's ein Land,


Jakobus von Vitry hat es genannt.


Gebärt dort eine, so sagt sein Bericht,


kriecht allererst ein Kröterich ans Licht.


Kommt allerdings die Kröte nicht,


und kommt kein Kröterich in Sicht,


so sieht man es der Mutter an:


Das Kind ist nicht von ihrem Mann.


Aberwitz! Phantasterei!


Sie geistern in der Lombardei.



Alpenländler mit Kropf



Jenseits der Alpen, im Burgunderland


leben viele, es ist wohlbekannt,


die in den Alpentälern wohnen,


und Kröpfe tragen wie Melonen,


diese haben sie am Hals.



Französische Hermaphroditen



In Frankreich gab es jedenfalls,


denn so will es uns erscheinen,


Leute, zeigend  zwischen beiden Beinen,


 das Gemächt von Frau und Mann.




Die Zyklopen von Sizilien



Geht man nach Sizilien, dann,


im Wald beim Berg der brennt


und den man meistens Ätna nennt,


gibt es Leute, die ein Aug' nur tragen


und jeden Baumstamm überragen.


Mit einer Zunge wie ein Schild


sind sie fürchterlich und wild.


Fleisch und Blut sind ihre Nahrung.



Zwergfrau mit Stirnwunde



In Westende, in der Brandung,


wurde eine Frau gefunden,


auf der Stirne trug sie Wunden.


Die Strömung trieb sie an die Küste;


niemand, der Genaueres wüsste.


Purpurfarben war ihr Kleid.


Die Größe aber dieser Maid,


so heißt es, war ein Cubitus,


das heißt eineinhalber Fuß.



Herkules


In der Marge das Schwert des Herkules.



Anders die Größe des Herkules,


von dem nicht blieb der kleinste Rest,


kein anderes Wunder reicht heran,


nichts gibt's, das man vergleichen kann.


Er hat zwar Völker fast vernichtet,


doch hat man Zeichen ihm errichtet.


Siegessäulen stehen im Land


der Spanier, als Denkmale am Strand:


Bis hier hat er das Land bekriegt,


Riesen und Sonne hat der Held besiegt.


Doch Siegesstrecken enden mal,


das Schicksal trifft uns allemal:


 Ein Gifthemd. Schmerzen ungeheuer,


zur Löschung warf er sich ins Feuer,


wo er zu Pulver ist verbrannt.


Seine Länge ist uns nicht bekannt.




Der Teutonenschädel




Sichere Zeichen kann man finden,


dass einem alle Zweifel schwinden.


In Deutschland wohnte ein Gigant,


Teuto wurde er genannt.


Teutschland sagten viele Leute, 


Deutschland heißt das Land noch heute.


In Österreich am Donaustrand,


als Sankt Stephanus bekannt,


liegt ein Ort, der 60 Meter misst,


dort, wo die Gegend wendisch ist.


Wer sich dorthin begeben mag,


findet bis zum heutigen Tag,


Knochen, größer als man glauben kann,


auch einen Schädel findet man.


Albertus Magnus sagt uns sonnenklar,


dass einer es versuchte und fürwahr,


dass in diesen Schädelkasten


Griff und Knauf von zweien Schwertern passten.


Dazu hat Bruder Albert noch belegt,


wurde das Gehilz im Schädel frei bewegt.


Die Zähne waren, wie Albertus fand,


doppelt breit wie eine Hand.





















Stachelschweinchens Wiegenlied.

  Annie M. G. Schmidt  1911-1995 Annie M.G. Schmidt ist den Lesern dieses Blogs wohlbekannt. Sie ist die niederländische Großmeisterin des ...