Gedichte in niederländischer Sprache sind in Deutschland ziemlich unbekannt. Ich versuche hin und wieder, ein Gedicht so zu übersetzen, dass im Deutschen etwas vom Flair der Poesie aus dem niederländischen Sprachgebiet zum Ausdruck kommt. Unter "Namen in diesem Blog", "Reineke Fuchs" und "Van Maerlant" sind die entsprechenden Beiträge anklickbar. "<" und ">" führen zum vorhergehenden bzw. folgenden Beitrag.