Übersicht

Middelharnis

Ed. Hoornik 1910-1970   Von Ed- Hoornik hatte ich aus dem gleichen Band schon mal ein Gedicht übersetzt, das düster profetische " Pogro...

  • Erinnerung an Holland
      Hendrik Marsman  (1899-1940)  Laut einer Umfrage hat Hendrik Marsman das beliebteste Gedicht der Niederlande geschaffen: "Erin...
  • Ed Hoornik. Prophetisches im Alltäglichen.
    Pogrom   1938 Pogrom                                                                                                             Ed Hoornik ...
  • Murren gegen die Sterne
    Luuk Gruwez Die Religion hat in der Poesie der Niederlande ("Niederlande" im weitestem Sinne) immer eine beherrschende Rolle gespi...